<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://blog.britoweb.net/feed/rss2/xslt" ?><rss version="2.0"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>Blog - Britoweb - Tag - accessiweb</title>
  <link>http://blog.britoweb.net/</link>
  <atom:link href="http://blog.britoweb.net/feed/tag/accessiweb/rss2" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <description>Le Web à la sauce standard</description>
  <language>fr</language>
  <pubDate>Tue, 18 Nov 2008 16:26:18 +0100</pubDate>
  <copyright>Billets sous licence Creative Commons BY-NC-SA</copyright>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Dotclear</generator>
  
    
  <item>
    <title>Accessibilité des sites Web de Luc Van Lancker : note de lecture</title>
    <link>http://blog.britoweb.net/post/2008/09/22/Accessibilite-des-sites-Web-de-Luc-Van-Lancker-note-de-lecture</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:e8623246dc30a5755c3b39c6c258788b</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Sep 2008 22:42:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Victor Brito</dc:creator>
        <category>Accessibilité</category>
        <category>accessibilité</category><category>accessibilité site web</category><category>accessibilité web</category><category>accessiweb</category><category>livre accessibilité</category><category>rgaa</category><category>wcag</category>    
    <description>&lt;p&gt;Les éditions &lt;a href=&quot;http://www.editions-eni.fr&quot; title=&quot;Site des éditions Eni&quot;&gt;Eni&lt;/a&gt; viennent de publier &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.eyrolles.com/Informatique/Livre/9782746043480/livre-accessibilite-des-sites-web.php&quot; title=&quot;Fiche du livre Accessibilité des sites Web - Mise en œuvre des directives WCAG 1.0, de Luc Van Lancker, sur le site des éditions Eyrolles&quot;&gt;Accessibilité des sites Web - Mise en œuvre des directives &lt;abbr title=&quot;Web Content Accessibility Guidelines&quot;&gt;WCAG&lt;/abbr&gt; 1.0&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, de Luc Van Lancker.&lt;/p&gt;    &lt;p&gt;Ceux qui se soucient déjà d'accessibilité n'apprendront pas grand'chose en lisant ce livre. Néanmoins, il convient parfaitement aux webmestres, intégrateurs, développeurs et autres acteurs du Web qui souhaient s'initier à l'accessibilité du Web. Il prend soin, en effet, de présenter les différents handicaps qu'on peut rencontrer parmi les internautes potentiels, ainsi que les différentes aides techniques (là-dessus, il est dommage que l'auteur ne dise rien sur les synthèses vocales pour les systèmes autres que Windows, comme &lt;span xml:lang=&quot;en&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;VoiceOver&lt;/span&gt; pour Mac OS X, sans oublier les outils d'accessibilité proposés par des navigateurs comme Opera).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ensuite, chaque chapitre abordant le vif du sujet est illustré d'exemples permettant d'appréhender les techniques d'accessibilité, avec transcription de ce que peut lire une synthèse vocale (en l'occurence, &lt;acronym title=&quot;Job Access With Speech&quot; xml:lang=&quot;en&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Jaws&lt;/acronym&gt;). Toutefois, quelques erreurs et inexactitudes se glissent çà et là&amp;nbsp;: l'élément &lt;code xml:lang=&quot;en&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;q&lt;/code&gt; devient &lt;q xml:lang=&quot;en&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;cite&lt;/q&gt; et le fait que les synthèses ignorent les feuilles de styles est inexact&amp;nbsp;: si elles ignorent le choix des couleurs et des arrière-plans, par exemple, elles peuvent, en revanche, tenir compte d'une déclaration CSS comme &lt;code xml:lang=&quot;en&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;display: none&lt;/code&gt;, sans oublier qu'on peut tout à fait produire une feuille de style destinée aux synthèses vocales et aux plages braille, grâce aux médias &lt;code xml:lang=&quot;en&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;aural&lt;/code&gt; (&lt;code xml:lang=&quot;en&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;speech&lt;/code&gt; en CSS 2.1) et &lt;code&gt;braille&lt;/code&gt;, respectivement (encore faut-il que les aides techniques implémentent ces types de média et les propriétés CSS qui leur sont spécifiques, cela s'entend toujours &lt;img src=&quot;http://blog.britoweb.net/themes/normal-marron/smilies/wink.png&quot; alt=&quot;;)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt; ).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La fin de l'ouvrage récapitule les points de contrôle de WCAG 1.0, les critères Accessiweb et ceux du &lt;abbr title=&quot;Référentiel Général d'Accessibilité pour les Administrations&quot;&gt;RGAA&lt;/abbr&gt; et compare, surtout, quelques validateurs d'accessibilité, pour mieux démontrer que la plupart de ces derniers peuvent ne valider que du vent et que rien ne vaut les vérifications manuelles. Pour finir, on trouvera quelques mots sur les moyens de certifier un site accessible, notamment la procédure en vigueur pour l'obtention du label Accessiweb.&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Référentiel Accessiweb version 1.1</title>
    <link>http://blog.britoweb.net/post/2008/06/10/Referentiel-Accessiweb-version-11</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:2d281f6d39fd81c718500b26500f0b2b</guid>
    <pubDate>Tue, 10 Jun 2008 16:01:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Victor Brito</dc:creator>
        <category>Accessibilité</category>
        <category>accessibilité</category><category>accessibilité site web</category><category>accessibilité web</category><category>accessiweb</category><category>directives accessibilité</category><category>rgaa</category><category>référentiel accessibilité</category>    
    <description>&lt;p&gt;La nouvelle version du référentiel d'Accessiweb est sortie hier, événement rapporté, entre autres, par Matthieu Faure sur &lt;a href=&quot;http://www.blog-accessibilite.com/blog/2008/06/09/168-accessiweb-11-c-est-parti&quot; title=&quot;Billet de Matthieu Faure sur Accessiweb 1.1&quot;&gt;Blog accessibilité&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;    &lt;p&gt;Les principales nouveautés de la nouvelle version du référentiel publié par &lt;a href=&quot;http://www.braillenet.org&quot;&gt;l'association BrailleNet&lt;/a&gt; se résument ainsi&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote cite=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/Label_Accessibilite/criteres_accessiweb/#nouveautes&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le référentiel AccessiWeb &lt;abbr title=&quot;version&quot;&gt;v&lt;/abbr&gt;1.1 se décline en &lt;strong&gt;2 listes&lt;/strong&gt; permettant une utilisation adaptée au profil de l'utilisateur&amp;nbsp;:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;AccessiWeb v1.1 [Général]&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: liste courte de critères dont la formulation permet une compréhension par le plus grand nombre. Le profil de l'utilisateur de cette liste correspond à celui des managers, des consultants, des chefs de projet et du grand public de manière générale.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;AccessiWeb v1.1 [Déployé]&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: liste étendue de tests en totale correspondance avec les critères de AccessiWeb v1.1 [Général] (ie, à chaque critère correspond un ensemble de tests). La formulation de ces tests est plus technique. Le profil de l'utilisateur de cette liste correspond à celui des experts en accessibilité, des spécialistes, des chercheurs, des professeurs en université et écoles, des webmasters, des développeurs et des évaluateurs de l'accessibilité des sites Web.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Le référentiel AccessiWeb v1.1 comporte un glossaire.&lt;/strong&gt; Ainsi, les intitulés des critères et tests - qui contiennent parfois des mots ou des expressions nécessitant une définition (mot technique, expression spécifique…) - sont compréhensibles de la même manière par tous.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chacune des 13 thématiques du référentiel AccessiWeb v1.1 débute par &lt;strong&gt;une recommandation pour développer de manière accessible&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un nombre limité de critères ont leur champ d'application modifié dans certains cas particuliers listés dans le glossaire.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le Guide AccessiWeb a été mis à jour. En plus d'une fiche par critère, il contient à présent&amp;nbsp;:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;les manuels d'aide à l'évaluation&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: ces manuels expliquent comment évaluer l'accessibilité d'un site Web par l'analyse de son code source ou en utilisant les outils d'évaluation en ligne pour Internet Explorer et Firefox,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;les tables de correspondance&lt;/strong&gt; vers les autres référentiels sur l'accessibilité du Web&amp;nbsp;: ces tables permettent d'évaluer le niveau d'accessibilité d'un site Web pour différents référentiels à partir du référentiel AccessiWeb v1.1.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/blockquote&gt;


&lt;p&gt;Accessiweb 1.1 comporte &lt;strong&gt;95 critères&lt;/strong&gt; pour le volet général et &lt;strong&gt;243 tests&lt;/strong&gt; pour le volet déployé, le tout réparti en &lt;strong&gt;13 thématiques&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;images,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;cadres,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;couleurs,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;multimédia,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;tableaux,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;liens,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;code exécutable,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;éléments obligatoires,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;structuration de l'information,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;présentation de l'information,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;formulaires,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;navigation,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;consultation.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Pour finir, voici une liste de liens permettant d'en savoir plus, de consulter le texte de ce référentiel et de le comparer avec la précédente version ou avec d'autres directives comme les &lt;acronym title=&quot;Web Content Accessibility Guidelines&quot;&gt;WCAG&lt;/acronym&gt; ou le &lt;acronym title=&quot;Référentiel Général d&amp;#039;Accessibilité pour les Administrations&quot;&gt;RGAA&lt;/acronym&gt;&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/Label_Accessibilite/criteres_accessiweb/95_accessiweb_lineaire/&quot;&gt;liste des 95 critères d'Accessiweb 1.1&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/guide-accessiweb-ref-accessiweb_v11_deploye.html&quot;&gt;liste des 243 tests d'Accessiweb 1.1&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/&quot;&gt;guide Accessiweb&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/groupe_travail_accessibilite_du_web/manuel_accessiweb/&quot;&gt;manuel Accessiweb&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/guide-accessiweb-glossaire.html&quot;&gt;glossaire expliquant les termes techniques employés par le référentiel Accessiweb&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/edit_table_awv11_fr_awv11_deploye_fr.html&quot;&gt;tableau de correspondance entre les critères d'Accessiweb 1.1 et les tests d'Accessiweb 1.1&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/edit_table_aw_fr_awv11_fr.html&quot;&gt;tableau de correspondance entre les critères d'Accessiweb 1.1 et ceux de la précédente version&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/edit_table_awv11_fr_wcag10_en.html&quot;&gt;tableau de correspondance entre les critères d'Accessiweb 1.1 et WCAG 1.0&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/edit_table_awv11_fr_wcag20_en.html&quot;&gt;tableau de correspondance entre les critères d'Accessiweb 1.1 et WCAG 2.0&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.accessiweb.org/fr/guide_accessiweb/edit_table_awv11_fr_rgaa_fr.html&quot;&gt;tableau de correspondance entre les critères d'Accessiweb 1.1 et ceux du RGAA&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
</channel>
</rss>