Le blog officiel pour webmasters de Google a publié le mois dernier un billet sur la manière de commencer un site multilingue. Ce billet prodigue des conseils pratiques du point de vue du référencement. Toutefois, il y a un conseil supplémentaire à ajouter et qui rend bien service non seulement aux moteurs de recherche dans leurs tris, mais aussi à certaines aides techniques, comme les synthèses vocales, afin d'éviter que ces dernières ne lisent le contenu comme une vache espagnole) : déclarer dans le code source (qu'il soit généré ou en dur) la langue de chaque page du site.